{"title":"Sách Pháp Luân Đại Pháp bằng tiếng Anh","description":null,"products":[{"product_id":"zhuan-falun-the-main-book-of-falun-dafa-english-version-2018-edition-copy","title":"Chuyển Pháp Luân (Cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp) - Phiên bản tiếng Anh, ấn bản năm 2018 (mới)","description":"\u003cp\u003eChuyển Pháp Luân là cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp. Nó phù hợp với độc giả ở mọi trình độ. Để đạt được sự hiểu biết toàn diện, những người đọc lần đầu nên đọc sách từng trang một mà không bỏ sót. Mỗi lần đọc tiếp theo sẽ nâng cao sự hiểu biết của một người. Những người mới bắt đầu nên đọc tập giới thiệu \u003ca href=\"https:\/\/fayuanbooks.com\/products\/falun-gong-in-english\"\u003ePháp Luân Công\u003c\/a\u003e trước khi chuyển sang đọc Chuyển Pháp Luân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003cbr\u003eQuy cách giấy: 195mm x 125mm\u003cbr\u003eSố trang: 413\u003cbr\u003eISBN: 9789578632325\u003cbr\u003eNgày in: Tháng 10 năm 2019. Lần in đầu tiên\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592526094380,"sku":"E02-18-1","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/E02-18.png?v=1780447863"},{"product_id":"hong-yin-v","title":"HỒNG ÂN V","description":"\u003cp\u003eĐược dịch và in ấn với sự đồng ý của HIỆP HỘI PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXuất bản bởi Công ty TNHH Sách Dịch Quân\u003c\/p\u003e","brand":"Fa Yuan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592526192684,"sku":"E46","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/NEW_2.png?v=1780447868"},{"product_id":"zhuan-falun-2000-version","title":"Chuyển Pháp Luân (Bản dịch tiếng Anh năm 2000)","description":"\u003cp\u003eChuyển Pháp Luân là cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp. Cuốn sách phù hợp với độc giả ở mọi trình độ. Để đạt được sự hiểu biết toàn diện, những người đọc lần đầu nên đọc cuốn sách từng trang một mà không bỏ sót. Mỗi lần đọc tiếp theo sẽ nâng cao sự hiểu biết của một người. Những người mới bắt đầu được khuyến khích đọc cuốn sách nhập môn Pháp Luân Công trước khi chuyển sang đọc Chuyển Pháp Luân.\u003c\/p\u003e","brand":"Fa Yuan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592527634476,"sku":"E02-00","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/E02-00.gif?v=1780447920"},{"product_id":"how-mankind-came-to-be-and-why-the-creator-seeks-to-save-all-life","title":"Nguồn gốc loài người                            Vì sao Đấng Tạo Hóa muốn cứu rỗi mọi sự sống","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBài viết đầu tiên trình bày quan điểm của Pháp Luân Đại Pháp về sự sáng tạo và vai trò của nhân loại trong kế hoạch vĩ đại của vũ trụ. Bài viết cũng bao gồm các góc nhìn về cấu trúc vũ trụ, vai trò của đạo đức và luân lý, cũng như định nghĩa về một cuộc sống viên mãn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBài viết thứ hai đi sâu vào chủ đề về một đấng sáng tạo vũ trụ và vai trò mà thực thể cao cấp này đã đóng góp trong vũ trụ. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCả hai bài viết đã được tổng hợp thành một ấn phẩm bìa mềm, rất phù hợp cho bất kỳ ai quan tâm đến những giáo lý của Pháp Luân Đại Pháp. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fa Yuan Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592527667244,"sku":"E52","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/b7a79a85bd8341df5326134792612d95.jpg?v=1780447922"},{"product_id":"zhuan-falun-english-2018-version-pocket-size","title":"Chuyển Pháp Luân (Tiếng Anh, Phiên bản 2018, Khổ bỏ túi)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eChuyển Pháp Luân là cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp. Sách phù hợp với độc giả ở mọi trình độ. Để đạt được sự hiểu biết toàn diện, người đọc lần đầu nên đọc sách từng trang một mà không bỏ sót. Mỗi lần đọc tiếp theo sẽ nâng cao sự hiểu biết của một người. Người mới bắt đầu được khuyến khích đọc cuốn sách giới thiệu \u003ca href=\"https:\/\/fayuanbooks.com\/products\/falun-gong-in-english\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePháp Luân Công\u003c\/a\u003e trước khi chuyển sang đọc Chuyển Pháp Luân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003c\/p\u003e","brand":"Fa Yuan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592527732780,"sku":"E02-18S","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/2018_5e21486d-3e06-464e-be74-da02727ee18f.png?v=1780447925"},{"product_id":"collected-teachings-given-around-the-world-volume-ix-english-version","title":"Tập hợp các bài giảng trên khắp thế giới - Tập IX - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003eGiảng Pháp ở các nơi IX tập hợp ba bài giảng của Sư phụ Lý Hồng Chí vào năm 2009.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1) Giảng Pháp tại Pháp hội Quốc tế New York 2009, ngày 7 tháng 6 năm 2009\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2) Giảng Pháp tại Pháp hội Quốc tế Washington DC 2009, ngày 18 tháng 7 năm 2009\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3) Giảng Pháp tại buổi họp của NTD, ngày 6 tháng 6 năm 2009\u003c\/p\u003e","brand":"Fa Yuan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592528781356,"sku":"E42","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/gdjf9.jpg?v=1780447963"},{"product_id":"hong-yin-iii-english-translation","title":"Hồng Ngâm III (Những vần thơ vĩ đại) - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003eTuyển tập 52 bài thơ và 72 bài lời ca do ông Lý Hồng Chí sáng tác từ năm 2004 đến năm 2011.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ \u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003cbr\u003eQuy cách giấy: 195mm x 125mm\u003cbr\u003eISBN: 978-957-8632-61-5 \u003cbr\u003eNgày: Ấn bản lần đầu năm 2021 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592529207340,"sku":"E39","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/e6b1ebc598736283a2329e1ff0c565af_acc2e056-e5d6-40f0-8723-c2f4217a4953.jpg?v=1780447981"},{"product_id":"collected-teachings-given-around-the-world-volume-vii-english-translation","title":"Tuyển tập Pháp thoại giảng dạy trên khắp thế giới, Tập VII - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003eGiảng Pháp ở các nơi trên thế giới, tập VII tập hợp bốn bài giảng của Sư phụ Lý Hồng Chí trong năm 2005 và 2006.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1) Giảng Pháp tại Pháp hội Quốc tế miền Tây Mỹ quốc, ngày 26 tháng 2 năm 2005\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2) Giảng Pháp tại thành phố Chicago, ngày 26 tháng 6 năm 2005\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3) Giảng Pháp tại Pháp hội Canada năm 2006, ngày 28 tháng 5 năm 2006, Toronto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4) Giảng Pháp tại Pháp hội Thủ đô Mỹ quốc, ngày 22 tháng 7 năm 2006\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhổ sách: 195mm x 125mm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSố trang: 136\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789578632455\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgày in: Lần in thứ nhất năm 2020\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592531796012,"sku":"E36","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/46af55481e87d26bb1f864b4c8987029.jpg?v=1780447982"},{"product_id":"collected-teachings-given-around-the-world-volume-vi-english-translation","title":"Tuyển tập những lời dạy được ban truyền trên khắp thế giới Tập VI - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGiảng Pháp ở các nơi VI \u003c\/em\u003etập hợp ba bài giảng của Sư phụ Lý Hồng Chí vào năm 2004.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội New York dịp lễ Phục sinh năm 2004\u003cbr\u003eNgày 11 tháng 4 năm 2004\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại buổi gặp mặt các học viên khu vực Châu Á - Thái Bình Dương\u003cbr\u003eNgày 12 tháng 4 năm 2004, New York\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội Washington D.C. năm 2004\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNgày 24 tháng 7 năm 2004\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKhổ sách: 195mm x 125mm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSố trang: 101\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN: 9789578632431\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNgày in: In lần thứ nhất năm 2020\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592531828780,"sku":"E34","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/b7bb55bdd318769722b6d5c0ac881f8f.jpg?v=1780447984"},{"product_id":"collected-teachings-given-around-the-world-volume-v-english-translation","title":"Tuyển tập những bài giảng trên khắp thế giới Tập V - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eGiảng Pháp tại các nơi trên thế giới, Tập V\u003c\/em\u003e tập hợp ba bài giảng của Sư phụ Lý Hồng Chí trong khoảng thời gian từ năm 2004 đến 2005.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội miền Tây Mỹ quốc năm 2004\u003cbr\u003eNgày 28 tháng 2 năm 2004, Los Angeles\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội quốc tế Manhattan năm 2005\u003cbr\u003eNgày 24 tháng 4 năm 2005, New York\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội Canada năm 2005\u003cbr\u003eNgày 22 tháng 5 năm 2005, Toronto\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhổ sách: 195mm x 125mm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSố trang: 109\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789578632417\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgày in: Lần in đầu năm 2020\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592531861548,"sku":"E33","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/aab20bd5ee3d191b6a57b5430d493433.jpg?v=1780447985"},{"product_id":"collected-teachings-given-around-the-world-volume-iii-english-translation","title":"Tuyển tập Những lời dạy trên khắp thế giới Tập III - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eTuyển tập các bài giảng ở các nơi, tập III \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003etập hợp hai bài giảng của Sư phụ Lý Hồng Chí vào năm 2003. Một bài tại Thành phố New York, một bài tại Chicago. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBài giảng tại New York bao gồm phần hỏi đáp, nơi Sư phụ Lý giải đáp chi tiết hơn 70 câu hỏi từ các học viên. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTrích đoạn: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Question\"\u003eHọc viên: Kính thưa Sư phụ, xin Ngài cho chúng con biết mối liên hệ giữa Moses, Israel và Chính Pháp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"answer-block\"\u003e\u003cspan class=\"MASTER---answers\"\u003eSư phụ:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eMoses không liên quan gì đến Chính Pháp. Nhưng tôi nói cho các vị biết một điều, và các vị đừng tùy tiện nói cho người thường, vì người thường sẽ rất khó hiểu. Sự thật là, Moses thực ra chính là vị Thần cứu độ các tín đồ Do Thái giáo. Sau khi người Do Thái rời Ai Cập, vị Thần trông coi họ thực ra chính là Moses. Họ kêu cầu Yahweh, nhưng thực ra Yahweh không cứu độ con người vì Yahweh là một vị Thần cao hơn; vị Thần cứu độ con người chính là Moses. Moses, Chúa Jesus và Thánh Mary đều ở cùng tầng thứ của các vị Thần cứu độ nhân loại. Vì vậy, Moses là người thực sự trông coi đức tin của người Do Thái. Đây là những điều mọi người không biết nhiều lắm. Những gì tôi nói là tình hình thực tế. Dân tộc Do Thái cũng là do các vị Thần tạo ra, vì vậy họ cũng là một nhóm người mà chúng ta nên cố gắng cứu độ trong Chính Pháp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNói đến chủ đề này, tôi sẽ kể cho các vị nghe vài điều các vị sẽ thích nghe. (\u003cspan class=\"TextItalics\"\u003eMọi người cười\u003c\/span\u003e) (\u003cspan class=\"TextItalics\"\u003eVỗ tay\u003c\/span\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhổ sách: 195mm x 125mm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSố trang: 112\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789578632394\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgày in: 2020, In lần đầu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592531927084,"sku":"E30","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/2c21afe0da167fc4d653c287d0a87018.jpg?v=1780447987"},{"product_id":"collected-teachings-given-around-the-world-volume-ii-english-translation","title":"Tập hợp những bài giảng trên khắp thế giới, Tập II - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại các nơi trên thế giới, Quyển II\u003c\/em\u003e tập hợp năm bài giảng của Sư phụ Lý Hồng Chí từ năm 2001 và 2003.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội Florida, Hoa Kỳ\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNgày 29 tháng 12 năm 2001\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội Boston năm 2002, Hoa Kỳ\u003cbr\u003eNgày 27 tháng 4 năm 2002\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội Washington, D.C. năm 2002\u003cbr\u003eNgày 22 tháng 7 năm 2002\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội Philadelphia năm 2002, Hoa Kỳ\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgày 30 tháng 11 năm 2002\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGiảng Pháp tại Pháp hội Vancouver năm 2003, Canada\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgày 18 tháng 5 năm 2003\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhổ sách: 195mm x 125mm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSố trang: 106\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789578632370\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgày in: Lần in thứ nhất năm 2020\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592531959852,"sku":"E29","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/736fc716783eb9945ddc7d0ae83ea49d.jpg?v=1780447988"},{"product_id":"collected-teachings-given-around-the-world-volume-i-english-translation","title":"Tuyển Tập Những Bài Giảng Khắp Thế Giới Tập I - Bản Tiếng Anh","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eTuyển tập các bài giảng được thuyết giảng trên khắp thế giới, Tập I\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e tập hợp ba bài giảng của Sư phụ Lý Hồng Chí trong năm 1996. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e1) Giảng Pháp tại Lễ thành lập Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp Singapore\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNgày 28 tháng 7 năm 1996, Singapore\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e2) Bài giảng Pháp đầu tiên tại Hoa Kỳ\u003cbr\u003eNgày 5 tháng 10 năm 1996, Vùng Vịnh San Francisco\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e3) Giảng Pháp tại Pháp hội chia sẻ kinh nghiệm quốc tế ở Bắc Kinh\u003cbr\u003eNgày 11 tháng 11 năm 1996, Bắc Kinh\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuy cách sách: 195mm x 125mm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSố trang: 116\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789578632356\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgày in: 2020, Lần in đầu tiên\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592531992620,"sku":"E28","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/63ca6e3f92ce4e734e60e719cd791855.jpg?v=1780447989"},{"product_id":"hong-yin-ii-english-translation","title":"Hồng Ngâm II (Những bài thơ vĩ đại) - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003eTuyển tập 88 bài thơ do ông Lý Hồng Chí sáng tác từ ngày 8 tháng 5 năm 1999 đến ngày 8 tháng 3 năm 2004.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh \u003cbr\u003eKhổ sách: 195mm x 125mm \u003cbr\u003eISBN: 978-957-8632-25-7\u003cbr\u003eNgày in: In lần đầu năm 2021\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532025388,"sku":"E26","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/889dfc99d980a46d3589ba9d1147842b.jpg?v=1780447991"},{"product_id":"the-essentials-of-diligent-progress-ii-english-translation","title":"Những yếu tố thiết yếu của sự tiến bộ siêng năng II - Phiên bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTinh Tấn Yếu Chỉ II là tập hợp 46 bài luận và thơ do ông Lý Hồng Chí viết từ ngày 8 tháng 5 năm 1999 đến ngày 9 tháng 12 năm 2001. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ \u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh \u003cbr\u003eQuy cách giấy: 195mm x 125mm\u003cbr\u003eISBN: 9789865885516 \u003cbr\u003eNgày in: Lần in thứ nhất năm 2021 \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532058156,"sku":"E23","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/30debbe7033e298ae567d6a3eb4ff671.jpg?v=1780447992"},{"product_id":"teachings-at-the-conference-in-the-western-u-s-english-translation","title":"Bài giảng tại Hội nghị miền Tây Hoa Kỳ - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBài giảng của ông Lý Hồng Chí tại Los Angeles vào ngày 21–22 tháng 2 năm 1999, bao gồm\u003cbr\u003ephần hỏi đáp.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKhổ sách: 195mm x 125mm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSố trang: 121\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789865885892\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgày in: In lần đầu năm 2020\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532090924,"sku":"E16","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/5143e083fbd799eeff4129a11fbed85c.jpg?v=1780447993"},{"product_id":"hong-yin-english-translation","title":"Hồng Ngâm Đại Đạo - Bản Tiếng Anh","description":"\u003cp\u003eTuyển tập 72 bài thơ do ông Lý Hồng Chí sáng tác từ năm 1976 đến năm 1998.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003cbr\u003eKích thước giấy: 195mm x 125mm\u003cbr\u003eSố trang: 78\u003cbr\u003eISBN: 978-957-8632-23-3 \u003cbr\u003eNgày in: In lần đầu năm 2021\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532123692,"sku":"E15","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/0c2a06988934325c32e7c26e5a15ea19_de55658d-c64e-434b-afad-3f399a7c0040.jpg?v=1780447995"},{"product_id":"teachings-at-the-first-conference-in-north-america-english-translation","title":"Các bài giảng tại Hội nghị lần thứ nhất ở Bắc Mỹ - Bản tiếng Anh","description":"Các bài giảng của ông Lý Hồng Chí vào ngày 29–30 tháng 3 năm 1998 tại Thành phố New York, bao gồm phần hỏi đáp\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003cbr\u003eKích thước sách: 195mm x 125mm\u003cbr\u003eSố trang: 99\u003cbr\u003eISBN: 9789865885816\u003cbr\u003eNgày in lần đầu: 2019\u003cbr\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532156460,"sku":"E10","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/81fcc6133cb9c98db6e0358b4433d377.jpg?v=1780447996"},{"product_id":"copy-of-falun-dafa-book-lectures-in-the-united-states-chinese-traditional","title":"Các bài giảng tại Hội nghị ở Hoa Kỳ - Phiên bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003eGiảng Pháp tại các hội nghị ở Hoa Kỳ - Tuyển tập ba bài giảng của ông Lý Hồng Chí năm 1997.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1) Giảng Pháp tại Thành phố New York (ngày 23 tháng 3 năm 1997);\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2) Giảng Pháp tại San Francisco (ngày 6 tháng 4 năm 1997);\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3) Giảng Pháp tại cuộc họp ở New York (ngày 22 tháng 3 năm 1997).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003cbr\u003eQuy cách sách: 195mm x 125mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSố trang: 124\u003cbr\u003eISBN: 978-957-8632-53-0 \u003cbr\u003eNgày in: In lần đầu tháng 2 năm 2020\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532189228,"sku":"E08","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/3000e9bf3219b3ab989cb12cc8197d3f_d3809c3c-ed6b-4b68-8867-e8883b344db5.jpg?v=1780447998"},{"product_id":"zhuan-falun-vol-ii-english-translation","title":"Chuyển Pháp Luân Tập II - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTuyển tập 27 bài luận\/bài giảng của ông Lý Hồng Chí được xuất bản năm 1995.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Vũ trụ bao la, thiên thể to lớn không bao giờ là thứ con người có thể thăm dò mà biết được. Vật chất vi mô cũng không bao giờ là thứ con người có thể quan sát hay đo đạc được. Thân thể con người thâm sâu vượt xa nhận thức của con người, những thứ đó chỉ là bề mặt. Sinh mệnh phức tạp và đa dạng đến mức mãi mãi là một ẩn đố đối với con người.\" - Lý Hồng Chí, ngày 24 tháng 9 năm 1995 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuy cách giấy: 195mm x 125mm\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSố trang: 84\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eISBN: 9789578632493\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNgày in: Tháng 2 năm 2020, In lần đầu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532221996,"sku":"E05","price":10.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/e97d7234ea401f8c7c1569cda96bbddd.jpg?v=1780447999"},{"product_id":"explaining-the-teachings-of-zhuan-falun-english-translation","title":"Giải nghĩa các bài giảng trong Chuyển Pháp Luân - Bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiảng giải Pháp Luân Công là những lời giảng về Pháp tương đối sơ lược trong quá trình giải đáp thắc mắc cho các học viên mới thời kỳ đầu phổ truyền Pháp. Do đó, tầng thứ có hạn, chỉ cung cấp để các học viên mới tham khảo.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Lý Hồng Chí, ngày 16 tháng 7 năm 1997\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCuốn sách gồm sáu bài giảng:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGiảng Pháp tại buổi lễ phát hành sách Chuyển Pháp Luân ở Bắc Kinh, ngày 4 tháng 1 năm 1995\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGiảng Pháp và giải đáp thắc mắc tại Trường Xuân\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGiảng Pháp và giải đáp thắc mắc tại Trịnh Châu\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGiảng Pháp và giải đáp thắc mắc tại Tế Nam\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGiảng Pháp và giải đáp thắc mắc tại Diên Cát\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGiảng Pháp và giải đáp thắc mắc tại Quảng Châu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003cbr\u003eKhổ sách: 195mm x 125mm\u003cbr\u003eISBN: 9789578632554 \u003cbr\u003eNgày in: In lần đầu tháng 2 năm 2020\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532254764,"sku":"E04","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/fajie.jpg?v=1780448001"},{"product_id":"zhuan-falun-in-english-2014-edition-hardcover","title":"Chuyển Pháp Luân - Bản tiếng Anh, ấn bản năm 2014, bìa cứng","description":"\u003cp\u003eChuyển Pháp Luân là cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp. Sách phù hợp với độc giả ở mọi trình độ. Để đạt được sự hiểu biết toàn diện, những độc giả lần đầu nên đọc sách từng trang một mà không bỏ sót. Mỗi lần đọc tiếp theo sẽ nâng cao sự hiểu biết của một người. Những người mới bắt đầu được khuyến khích đọc cuốn sách giới thiệu \u003ca href=\"https:\/\/fayuanbooks.com\/products\/falun-gong-in-english\"\u003ePháp Luân Công\u003c\/a\u003e trước khi chuyển sang đọc Chuyển Pháp Luân.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eBìa cứng bằng vải Hà Lan màu xanh đậm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003cbr\u003eQuy cách giấy: 215mm x 145mm\u003cbr\u003eSố trang: 447\u003cbr\u003eISBN: 9789865885212\u003cbr\u003eNgày in: Tháng 5 năm 2015. Ấn bản dịch đầu tiên\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532287532,"sku":"E02-14H","price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/E_FLG-HD.jpg?v=1780448002"},{"product_id":"falun-gong-in-english","title":"Pháp Luân Công - Phiên bản tiếng Anh","description":"\u003cp\u003ePháp Luân Công là cuốn sách nhập môn cho môn tu luyện tinh thần Pháp Luân Đại Pháp. Nó nêu lên các nguyên lý tu tâm và cơ chế đằng sau các bài công pháp của môn tập. Vì nhiều bài giảng khác được xây dựng trên những nền tảng được đề cập trong Pháp Luân Công, người mới bắt đầu được khuyến khích đọc cuốn sách này trước khi chuyển sang \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/fayuanbooks.com\/products\/zhuan-falun-the-main-book-of-falun-dafa-english-translation-2000\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eChuyển Pháp Luân\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e và các cuốn sách khác. \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/fayuanbooks.com\/products\/zhuan-falun-the-main-book-of-falun-dafa-english-translation-2000\"\u003eChuyển Pháp Luân\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, trong số nhiều cuốn sách khác của Pháp Luân Đại Pháp, là cuốn sách quan trọng nhất và là tài liệu không thể thiếu đối với các học viên.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003cbr\u003eQuy cách giấy: 210mm x 148mm\u003cbr\u003eSố trang: 167\u003cbr\u003eISBN: 1-58613-100-1\u003cbr\u003eNgày in: 2022 tại Đài Loan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592532320300,"sku":"E01","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/3-1_fd659bfc-b031-410c-878b-ed29a605db70.jpg?v=1780448003"},{"product_id":"zhuan-falun-the-main-book-of-falun-dafa-english-translation-2000","title":"Chuyển Pháp Luân (Cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp) - Phiên bản tiếng Anh, ấn bản năm 2018","description":"\u003cp\u003eChuyển Pháp Luân là cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp. Nó phù hợp với độc giả ở mọi trình độ. Để đạt được sự hiểu biết toàn diện, những người đọc lần đầu nên đọc sách từng trang một mà không bỏ sót. Mỗi lần đọc tiếp theo sẽ nâng cao sự hiểu biết của một người. Những người mới bắt đầu được khuyến khích đọc cuốn sách giới thiệu \u003ca href=\"https:\/\/fayuanbooks.com\/products\/falun-gong-in-english\"\u003ePháp Luân Công\u003c\/a\u003e trước khi chuyển sang đọc Chuyển Pháp Luân.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTác giả: LÝ HỒNG CHÍ\u003cbr\u003eNgôn ngữ: Tiếng Anh\u003cbr\u003eQuy cách giấy: 195mm x 125mm\u003cbr\u003eSố trang: 413\u003cbr\u003eISBN: 9789578632325\u003cbr\u003eNgày in: Tháng 10 năm 2019. In lần đầu\u003c\/p\u003e","brand":"Falun Dafa Association","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45592538677292,"sku":"E02-18","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/5632\/1580\/files\/Zhuan_Falun_The_Main_Book_Of_Falun_Dafa_-_English_Version_2018_Edition_a0675c34-6101-4d17-8cde-8f202cf3fca6.png?v=1781522181"}],"url":"https:\/\/fayuan.au\/vi\/collections\/dafa-books-in-english.oembed","provider":"Fa Yuan Au","version":"1.0","type":"link"}